Las Facultades de Traducción y Documentación y Filología de la Universidad de Salamanca, junto con el Vicerrectorado de Internacionalización, la Cátedra Chile y la Fundación Chile-España, organizan el “Seminario de traducción de poesía: Traducir a Gonzalo Rojas” debido a la celebración del centenario del nacimiento del poeta chileno.

En el acto de inauguración del seminario estarán presentes Mª Ángeles Serrano García, vicerrectora de Internacionalización; Mª Ángeles Osorio, Fundación Chile-España; Mª Teresa Fuentes Morán, decana de la Facultad de Traducción y Documentación; Fabienne Bradu, traductora e iniciadora del proyecto; y Rodrigo Rojas, director de la Fundación Gonzalo Rojas Europa.

Tras la inauguración, se celebrará la conferencia “Traducción y metamorfosis” sobre la poesía de Gonzalo Rojas, a cargo de Jordi Doce, y moderada por Mª Ángeles Pérez López. A continuación se iniciará una mesa redonda sobre la obra de Rojas y su traducción, abierta a la comunidad universitaria y al público en general.

Durante la jornada del miércoles 3 de mayo se desarrollarán los talleres prácticos del seminario.

Para participar en los talleres es necesario enviar un correo electrónico a tradlit@usal.es con el asunto “Gonzalo Rojas” y especificar: nombre y apellidos, titulación y curso y el idioma del taller al que se desea asistir.

Toda la información relativa al encuentro estará disponible en la web: http://diarium.usal.es/tradlit/seminario-de-traduccion/