El Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación acoge mañana, miércoles 13 de abril, a las 12:30 h. la conferencia de clausura del Máster en Traducción y Mediación Intercultural de la Universidad de Salamanca, perteneciente a la Red de Másteres Europeos en Traducción (Red EMT), una red de excelencia auspiciada desde la Comisión Europea.

El encargado de pronunciar esta conferencia será el profesor Jeremy Munday, de la Universidad de Leeds, uno de los investigadores más destacados a escala internacional en el ámbito de los estudios de traducción.

La extensa labor investigadora del profesor Munday se centra en el papel social de la traducción en la era actual y en el estudio de la dimensión ideológica de la actividad traductora, aspecto que ha ilustrado con análisis de traducciones de discursos políticos de dirigentes como Hugo Chávez o Fidel Castro. En la conferencia de clausura, Jeremy Munday abordará precisamente la imagen de la literatura latinoamericana en inglés, centrándose en la relación entre autor y traductor.

Junto al profesor Munday estarán presentes en el acto de clausura del Máster el decano de la Facultad de Traducción y Documentación, Carlos Fortea, el director del Departamento de Traducción e Interpretación, Fernando Toda y la coordinadora del Máster, Rosario Martín Ruano.

Día: 13/04/2011 Hora: 12:30 h. Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación. Contacto: Carlos Fortea, decano de la Facultad de Traducción y Documentación. Telf.: 923 294400, ext. 3096. Correo electrónico: fortea@usal.es   Más información: http://campus.usal.es/~mastertraduccion/ http://saladeprensa.usal.es/webusal/