El Centro Internacional del Español acoge el seminario de investigación “Validación y sanción lingüística: de la terminología del español”.

La jornada comenzará con una sesión abierta al público en la que se presentarán los avances del proyecto TeresIA, una iniciativa que busca garantizar la corrección lingüística y la coherencia terminológica en español, especialmente en ámbitos técnicos y científicos. Concluirá con una sesión de prueba y evaluación de la aplicación, TermonIA con la participación de expertos en terminología-lingüística, derecho y biomedicina.

TeresIA es un proyecto interinstitucional, diseñado y concebido por un consorcio del que forman parte el Consejo Superior de Investigaciones (CSIC), institución coordinadora del proyecto; el Instituto Cervantes (IC); la Asociación Española de Terminología (AETER); la Universidad Politécnica de Madrid (UPM); el Centro Nacional de Supercomputación (BSC); y la Real Academia de Ingeniería (RAI). Cuenta además con el apoyo decidido de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea (DGT).

Además, TeresIA es un proyecto interdisciplinar: su desarrollo implica el trabajo en colaboración entre lingüistas computacionales, terminólogos, documentalistas, traductores y especialistas en ciencia de datos, inteligencia artificial y procesamiento del lenguaje natural.